Tali metodi si basano sui metodi pertinenti raccomandati e pubblicati dall'Organizzazione internazionale della vigna e del vino (OIV), a meno che tali metodi siano inefficaci o inadeguati per conseguire l'obiettivo perseguito dall'Unione.
Those methods shall be based on any relevant methods recommended and published by the OIV, unless they would be ineffective or inappropriate in view of the ▌objective pursued by the Union.
1) Specifiche nordamericane AISI S100 per la progettazione di elementi strutturali in acciaio stampato a freddo pubblicati dall'American Iron and Steel Institute (AISI) negli Stati Uniti.
1) AISI S100 North American Specification for the Design of Cold Formed Steel Structural Members published by the American Iron and Steel Institute (AISI) in the United States.
Ci sono molti articoli informativi pubblicati dall’ FBI per essere sicuri quando si utilizza Internet e offrono diversi punti che vi aiuteranno a stare lontani da diversi tipi di truffe on-line.
There are many informatory articles published by the FBI to stay safe while you use the internet and it gives out several points that will help you to stay away from different types of online scams.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali commenti pubblicati dall'utente o da terze parti.
Shrader Tire & Oil takes no responsibility and assumes no liability for any comments posted by you or any third-party. PERSONAL INFORMATION
Dal 1989 al 2005 gli aumenti salariali stimati durante i sondaggi si sono scostati in media solo dello 0, 33% dai dati ufficiali pubblicati dall'Ufficio federale di statistica (UST).
Between 1990 and 2006, wage increases estimated by the survey deviated by just 0.26% on average from the official wage figures published by the Swiss Federal Statistical Office (SFSO).
Non ci assumiamo alcuna responsabilità e assumiamo alcuna responsabilità per eventuali commenti pubblicati dall'utente o da terze parti.
We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party. Personal Information
L'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) sta realizzando una serie di versioni ridotte dei documenti di orientamento REACH in modo da rendere più accessibili per l'industria i rispettivi documenti orientativi pubblicati dall'Agenzia.
The European Chemicals Agency (ECHA) is producing a series of shortened versions of the REACH Guidance Documents in order to make the corresponding Guidance Documents published by the Agency more accessible for industry.
Secondo i dati pubblicati dall'Eurostat(1), ogni anno 5.700 persone muoiono nell'UE a causa di incidenti sul lavoro.
Every year 5, 720 people die in the European Union as a consequence of work-related accidents, according to EUROSTAT figures (1).
Gameforge non si appropria in alcun modo dei contenuti pubblicati dall'Utente.
Gameforge does not claim any ownership to the content provided by users.
Inoltre, Spotify non garantisce, avalla né si assume alcuna responsabilità per i Contenuti pubblicati dall'utente nella Community o in qualsiasi sito Web collegato mediante hyperlink.
In addition, Spotify does not warrant, endorse, guarantee or assume responsibility for any Content posted on the Community or any hyperlinked website.
Nei commenti pubblicati dall'agenzia di stampa statale Anadolu Ajansi, Soylu ammoniva: "Siamo di fronte alla più grande ondata migratoria della storia.
In comments published by the state news agency Anadolu Agency, he warned: "We are facing the biggest wave of migration in history.
I libri sono pubblicati dall'Istituto Martinus e possono essere comprati nella libreria online dell'Istituto.
The books are published by the Martinus Institute and can be purchased from the Institute’s internet bookshop.
Le domande vanno presentate nell'ambito degli inviti annuali a presentare proposte pubblicati dall'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura.
Applications should be submitted to the annual calls for proposals published by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency. Find out more
Gli orientamenti pubblicati dall'Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) riguardano tutti i dispositivi elettronici portatili, purché non trasmettano alcun segnale.
The guidance issued by the EU's Aviation Safety Agency (EASA) refers to all PEDs as long as they are not transmitting.
Tutti gli aggiornamenti e i nuovi contenuti creati da Rockstar pubblicati dall'uscita di Grand Theft Auto Online saranno disponibili fin da subito su PlayStation4, Xbox One e PC, e gli utenti potranno contare sull'arrivo di molte altre novità.
All existing gameplay upgrades and Rockstar-created content released since the launch of Grand Theft Auto Online will also be available for the PlayStation 4, Xbox One and PC with much more to come.
tiene conto delle pratiche enologiche e dei metodi di analisi raccomandati e pubblicati dall'OIV e dei risultati dell'uso sperimentale di pratiche enologiche non ancora autorizzate; b)
(a) take into account the oenological practices and methods of analyses recommended and published by the OIV, as well as the results of experimental use of as-yet unauthorised oenological practices;
Gli avvisi in formato elettronico strutturato sono pubblicati dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE entro cinque giorni dal ricevimento.
Notices sent in a structured electronic format are published within five days of their receipt by the Publications Office of the EU.
Consiglio di Stato: gli avvisi sono pubblicati dall'organismo interessato.
Council of State: Announcements are published by the body concerned.
Nei nuovi dati pubblicati dall'applicazione, il 9, 9 %% dei membri del Regno Unito ha nominato la USA come destinazione top per un viaggio solista da settembre a novembre.
In new data released by the app, 9.9%% of UK members have named the USA as their top destination for a solo trip this September to November.
Corte Suprema: gli avvisi sono pubblicati dall'organismo interessato.
Supreme Court: Announcements are published by the body concerned.
ii) livelli di qualità dell'aria ambiente in linea con gli orientamenti sulla qualità dell'aria pubblicati dall'Organizzazione mondiale della sanità;
(ii) ambient air quality levels in line with the air quality guidelines published by the World Health Organisation;
La banca dati Pubblicazioni generali comprende tutti gli altri documenti pubblicati dall'Ufficio federale dell'energia e dal programma SvizzeraEnergia.
In the General publications database you will find all other documents of the Swiss Federal Office of Energy and the SwissEnergy programme.
Il copyright per oggetti pubblicati dall'autore stesso spetta esclusivamente all'autore delle pagine.
The copyright for items published and prepared by the owner himself remains the sole property of the owner of the sites.
MINILAND SA non è responsabile per i contenuti liberamente pubblicati dall'utente.
MINILAND SA shall not be held responsible for any content freely published by a user.
Qualsiasi materiale, informazioni o altre comunicazioni trasmessi o pubblicati dall'utente su questo sito saranno ritenuti non riservati e non di proprietà riservata ("Comunicazioni").
Any material, information or other communication you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary ("Communications").
Nel presente Contenuti si intendono tutti i contenuti pubblicati dall'Utente su Hotfrog ivi compresi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i testi, la grafica, le icone, le fotografie e le URL.
Content means all content posted by You onto Hotfrog including, without limitation, all text, graphics, icons, photographs and URLs.
Le domande vanno presentate online nell'ambito degli inviti annuali a presentare proposte pubblicati dall'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura.
Applications should be submitted online under one of the annual calls for proposals published by the Education Audiovisual and Culture Executive Agency. Find out more
Cookie dell′amministratore: si riferisce a cookie pubblicati dall′amministratore e relativi alla fornitura di servizi elettronici da parte dell′amministratore tramite il sito Web.
Administrator′s Cookies - refers to cookies posted by the Administrator related to the provision of electronic services by the Administrator via the Website.
Con il termine ontenuti si intendono tutti i contenuti pubblicati dall'Utente su Hotfrog ivi compresi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i testi, la grafica, le icone, le fotografie e le URL.
Content means all content posted by You onto Hotfrog including, without limitation, all text, graphics, icons, photographs, URLs and Reviews.
Inoltre, l'Utente riconosce che ci riserviamo il diritto di riformattare, modificare, creare opere derivate di, estrarre e tradurre eventuali materiali pubblicati dall'Utente inviati dall'Utente stesso.
Furthermore, you understand that we retain the right to reformat, modify, create derivative works of, excerpt and translate any User Submissions submitted by you.
DS SolidWorks non esercita alcun controllo né si assume alcuna responsabilità relativamente ai contenuti forniti o pubblicati dall'utente o da terze parti tramite i Servizi online.
DS SolidWorks exercises no control over, and assumes no responsibility or liability for, any of your content or third-party content provided or published via the Online Services.
Specificazione nordamericana di AISI S100 per la progettazione degli elementi della struttura d'acciaio coniati a freddo pubblicati dall'istituto americano dell'acciaio e del ferro (AISI) negli Stati Uniti.
AISI S100 North American Specification for the Design of Cold Formed Steel Structural Members published by the American Iron and Steel Institute (AISI) in the United States.
Salvo in caso di materiali pubblicati dall'Utente, Nest conserva il pieno e completo titolo di tutti i contenuti relativi ai Servizi, incluso qualsivoglia software scaricabile e tutti i dati che lo accompagnano.
Other than with respect to User Submissions, Nest retains full and complete title to all content on the Services, including any downloadable software and all data that accompanies it.
Per fornire le informazioni necessarie sulle caratteristiche dei prodotti e sul luogo in cui sono immagazzinati, i bandi di gara dovrebbero essere redatti e pubblicati dall'organismo pagatore detentore delle scorte d'intervento in vendita.
In order to give the necessary information on the characteristics of the products and on the site where they are stored, notices of invitation to tender should be drawn up and published by the paying agency holding intervention stocks available for sale.
2 Il Consiglio federale può definire i dati che possono essere pubblicati dall'autorità competente.
2 The Federal Council may determine the data which are disclosed by the competent authority.
Si fa inoltre presente che, se l'Account della Community Spotify viene chiuso dall'utente o da Spotify per qualsivoglia motivo, gli eventuali Contenuti pubblicati dall'utente possono essere conservati nella Community in forma anonima.
Please note that if your Spotify Community Account is terminated by you or Spotify for any reason, Content that you have posted may be kept in the Community in an anonymized form.
a) tiene conto delle pratiche enologiche e dei metodi di analisi raccomandati e pubblicati dall'OIV e dei risultati dell'uso sperimentale di pratiche enologiche non ancora autorizzate;
take into account the oenological practices and methods of analyses recommended and published by the OIV, as well as the results of experimental use of as-yet unauthorised oenological practices;
NOVITA': I clienti UTA registrati trovano i prezzi del diesel presso gli impianti UTA in Germania, che si basano sugli aggiornamenti pubblicati dall'agenzia per la trasparenza nel mercato dei carburanti.
NEW: Registered UTA customers can access currently valid diesel prices offered at UTA affiliated service stations in Germany based on the current data available to Market Transparency Unit for Fuels.
Conduciamo Il nostro programma di analisi della germinazione secondo gli standard del settore, inclusi quelli pubblicati dall'Association of Official Seed Analysts (AOSA).
We conduct our germination testing program in accordance with industry standards, including those published by the Association of Official Seed Analysts (AOSA).
I risultati di tali studi sono stati pubblicati dall'American Journal of Clinical Dermatology nell'aprile 2014.
Results of these studies were published in the American Journal of Clinical Dermatology, April 2014.
Tipografia di Stato: gli avvisi sono pubblicati dall'organismo interessato, su richiesta di un ente pubblico o di un organismo nel settore pubblico in generale.
National Printing Office: Announcements are published by the body concerned, at the request of a public body or a body in the broader public sector.
Lo standard Unicode e i raporti tecnici pubblicati dall'Unicode Consortium forniscono molte informazioni aggiuntive sulla semantica e sugli usi raccomandati dei vari caratteri.
The Unicode standard and technical reports published by the Unicode Consortium provide much additional information on the semantics and recommended usages of various characters.
Oltre l'80% degli indicatori del Better Life Index sono già stati pubblicati dall'OCSE.
More than 80% of the indicators in Your Better Life Index have been already published by the OECD.
SimpleSite si riserva il diritto di autorizzare l'accesso ai contenuti pubblicati dall'utente sul sito Web di SimpleSite da parte delle autorità di polizia o giudiziarie.
SimpleSite reserves the right to grant the police or a court of law access to the content you have posted on your SimpleSite website.
Il copyright per gli oggetti pubblicati dall'autore è conservato dall'autore delle pagine.
The copyright for published objects created by the author is retained by the author of the pages.
Tuttavia, contiene molti più annunci pubblicati dall'autore del gioco.
However, it contains much more advertisements emitted by the game's author.
I rapporti pubblicati dall'IME vengono messi gratuitamente a disposizione delle parti interessate.
Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge.
I dati numerici pubblicati dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) indicano che il 40% del turismo mondiale integra aspetti culturali.
Figures published by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) show that 40% of worldwide tourism has a cultural dimension.
2.489837884903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Those methods shall be based on any relevant methods recommended and published by the OIV, unless they would be ineffective or inappropriate in view of the ▌objective pursued by the Union. 